Übersetzen Deutsch Arabisch سجين مطلق السراح

relevante Treffer

• frühzeitige Haftentlassung form., {Recht}
  إطلاق سراح السجين قبل انقضاء مدة العقوبة {قانون}
  mehr ...
• die Freilassung (n.) , [pl. Freilassungen]
  سَرَاحٌ
  mehr ...
• die Haftentlassung (n.) , [pl. Haftentlassungen] , {Recht}
  إطلاق سراح {قانون}
  mehr ...
• auf freien Fuß setzen {Recht}
  أطلق سراح {قانون}
  mehr ...
• freilassen (v.) , {ließ frei / freiließ ; freigelassen}, {Recht}
  أطلق سراح {قانون}
  mehr ...
• die Entlassung (n.) , [pl. Entlassungen]
  إطلاق سراح
  mehr ...
• die Freilassung (n.) , [pl. Freilassungen] , {Pol}
  إطلاق سراح {سياسة}
  mehr ...
• die Geiselfreilassung (n.)
  إطلاق سراح الرهائن
  mehr ...
• die Freilassung der Geiseln (n.) , {Pol}
  إطلاق سراح الرهائن {سياسة}
  mehr ...
• ein Gefangener [pl. Gefangenen] , {Recht}
  سِجِّين [ج. سجناء] ، {قانون}
  mehr ...
• der Gefangene (n.) , [pl. Gefangenen] , {Pol}
  سَجِينٌ [ج. سجناء] ، {سياسة}
  mehr ...
• der Häftling (n.) , [pl. Häftlinge] , {Recht}
  سَجِينٌ [ج. سجناء] ، {قانون}
  mehr ...
• der Gefängnisinsasse (n.)
  سَجِينٌ
  mehr ...
• die vorzeitige Entlassung aus der Haft (n.) , {Recht}
  إطلاق السراح المبكر من السجن {قانون}
  mehr ...
• der Bewährungsbeschluss (n.) , {Recht}
  قرار إطلاق السراح المشروط {قانون}
  mehr ...
• der Hafturlaub (n.) , {Recht}
  فترة إطلاق السراح المشروط {قانون}
  mehr ...
• der Ex-Knacki (n.) , umgang.
  سجين سابق
  mehr ...
• politischer Gefangener
  سجين سياسي
  mehr ...
• der Kriegsgefangene (n.) , [pl. Kriegsgefangenen] , {Recht}
  سجين حرب {قانون}
  mehr ...
• der Ex-Häftling (n.)
  سجين سابق
  mehr ...
• der Erstverbüßer (n.) , {Recht}
  سَجين للمرة الأولى {قانون}
  mehr ...
• der Enthaftungsantrag (n.) , {Recht}
  طلب الإفراج عن سجين {قانون}
  mehr ...
• der Freigang (n.) , {Recht}
  خروج السجين المشروط {بشكل يومي لقضاء عمل خارج أسوار السجن دون مراقبة أو إشراف}، {قانون}
  mehr ...
• die Gefangenenbuch-Nr. (n.) , {Recht}
  رقم ملف السجين {قانون}
  mehr ...
• die Besuchsregelung (n.) , {Recht}
  القواعد المنظمة لزيارة السجين {قانون}
  mehr ...
• der Untersuchungsgefangene (n.) , {Recht}
  السجين قيد الحبس الاحتياطي {قانون}
  mehr ...
• Gefangen im Freigang form., {Recht}
  سجين مسموح له مغادرة السجن لعدة ساعات في اليوم بغرض العمل {قانون}
  mehr ...
• freihändig (adj.)
  مطلق اليد
  mehr ...
• autoritär (adj.) , [autoritärer ; am autoritärsten ] , {Pol}
  مُطْلَقٌ {سياسة}
  mehr ...
• absolut (adj.)
  مُطْلَقٌ
  mehr ...

Textbeispiele

• Kelly hat sich von diesem Häftling noch nicht erholt.
  كيلي ما زالت تتعافى من فشلها في علاقتها بذلك السجين المطلق السراح
• Seit ihrer gescheiterten Ehe mit dem Häftling...
  إذاَ منذ زواجها الفاشل من السجين المطلق السراح ..
• Sie sind wegen guter Führung raus.
  أنت سجين مطلق سراحه تحت التجربة
• Er hat eigentlich keine Wahl Sergeant, er hat nur eine Strafunterbrechung.
  أنه ليس لديه إختيار أيها العميل أنه سجين مطلق السراح